Julio Cortázar escribió un cuento que, en principio, nos pareció raro, hablaba como una máquina, alguien del curso dijo que estaba bien, porque la justicia, la administración, las costumbres y las reglas de los "normales" son como una máquina que a veces nos determina y nos ahoga. Éste es el texto acerca de GUK:
Camello declarado indeseable
Aceptan todas las solicitudes de paso de frontera, pero Guk, camello, inesperadamente declarado indeseable. Acude Guk a la central de policía donde le dicen nada que hacer, vuélvete a tu oasis, declarado indeseable inútil tramitar solicitud. Tristeza de Guk, retorno a las tierras de infancia. Y los camellos de familia, y los amigos, rodeándolo y qué te pasa, y no es posible, por qué precisamente tú. Entonces una delegación al Ministerio de Tránsito a apelar por Guk, con escándalo de funcionarios de carrera: esto no se ha visto jamás, ustedes se vuelven inmediatamente al oasis, se hará un sumario.
Guk en el oasis come pasto un día, pasto otro día. Todos los camellos han pasado la frontera, Guk sigue esperando. Así se van el verano, el otoño. Luego Guk de vuelta a la ciudad, parado en una plaza vacía. Muy fotografiado por turistas, contestando reportajes. Vago prestigio de Guk en la plaza. Aprovechando busca salir, en la puerta todo cambia: declarado indeseable. Guk baja la cabeza, busca los ralos pastitos de la plaza. Un día lo llaman por el altavoz y entra feliz en la central. Allí es declarado indeseable. Guk vuelve al oasis y se acuesta. Come un poco de pasto, y después apoya el hocico en la arena. Va cerrando los ojos mientras se pone el sol. De su nariz brota una burbuja que dura un segundo más que él.
Guk es golpeado en el metro, su agresor le patea, le pega y le dice que no tiene derecho a estar aquí, que se vaya a su país, que está ensuciando nuestra tierra.
Los otros camellos se manifiestan. La ministra de asuntos exteriores de su país visita a Guk. Esto es intolerable. Hay un conato de enfrentamiento entre cancillerías. El canciller de aquí le recuerda la Deuda Externa de su país y le promete que la justicia actuará severamente, éste es un país muy serio, de sólida trayectoria democrática. La canciller regresa al oasis.
Gran escándalo en el país muy serio y de sólida trayectoria democrática. La policía localiza al agresor de Guk, los periodistas y las cadenas de televisión también. Guk tiene miedo, no sale de casa. El agresor bebe cerveza rodeado de periodistas y de cámaras de televisión.
El país muy serio y de sólida trayectoria democrática pide un castigo ejemplar, el agresor, rodeado de periodistas acude a la comisaría, Guk acude también, asustado, con la cara tapada. Guk le explica al juez qué pasó y vuelve a encerrarse en su casa, tiene miedo y se acurruca en su cama. El agresor permanece largas horas ante el juez que le impone la pena: debe marcharse a su casa no ha roto ningún hueso a Guk, no le ha hecho mucho daño. Allí le esperan los representantes de casi todos los periódicos y cadenas de televisión del país muy serio y de sólida trayectoria democrática, todos llevan un talonario de cheques.
Pero me gusta también mucho esta otra ADAPTACIÓN:
Admiten a todos para formar parte del equipo, pero él, gordo, con gafas, es declarado indeseable.
Se acerca a la profesora que le dice: no tiene importancia, son cosas que pasan, otro día jugarás…
Tristeza de Guck, juega solo con su máquina, hace ver que lee un libro… Pasan los días de tristeza en el patio, un grupo de profesoras deciden ayudar a Guck, se tratará el tema en las tutorías, se procura ser delicadas y se habla en general, la injusticia, el derecho a ser todos iguales, el deber de ponerse en el lugar de los demás…. Los alumnos toman apuntes, muy serios, hacen ejercicios en los que analizan y denuncian casos de marginación.
El domingo quedan para ir juntos al cine, nadie invita a Guck. Guck se queda en casa, viendo la tele con la abuela, imagina las risas, los abrazos, las palomitas…. Va a la cocina, abre la despensa y se sirve un combinado de chocolate, galletas, el resto de la tarta de cumpleaños de su hermana, nata y un bol de frutos secos, siente una sensación de alivio a medida que la comida se desliza camino del estómago cada vez más prominente.
Y Andreu Rami nos ha enviado esto:
En un cercano país existió hace muchos años una Hormiga Roja.
Fue asesinada.
Al día siguiente, todo el hormiguero horrorizado, se movilizó en masa para elegir una Reina que no permitiera los asesinatos.
Cuatro años más tarde, como no mataron a nadie, ninguna hormiga fue a elegir a otra Reina.
Y de nuevo volvieron a matar una hormiga roja, con eso garantizaban que las hormiguitas salieran de sus casas y tuvieran que elegir a otra líder.
Y así, sucesivamente, cada cuatro años se sacrificaba a alguien para asegurarse que las habitantes del hormiguero cumplían libremente su derecho a escoger (sin coacción alguna) a su guía y protectora.
En memoria de Isaías Carrasco.
No hay comentarios:
Publicar un comentario